{"id":3631,"date":"2025-06-18T09:42:36","date_gmt":"2025-06-18T07:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-26T16:32:13","modified_gmt":"2026-10-26T15:32:13","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p>\n<strong>INFORMACIJE O TRGOVA\u010cKOM DRU\u0160TVU<\/strong>&#13;\n<p>\nMALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak<br\/>Bobovje 52, 49000 Bobovje, Hrvatska.<br\/>OIB: 28599872079.&#13;\n<p>\n<strong>ZNA\u010cENJE IZRAZA NAVEDENIH U OVIM OP\u0106IM UVJETIMA<\/strong>&#13;\n<p>\nNa uvjete poslovanja primjenjuje se Zakon o za\u0161titi potro\u0161a\u010da (Narodne novine broj 41\/14, 110\/15), glava III. \u2013 Sklapanje ugovora izvan poslovnih prostorija i Ugovora na daljinu, od \u010clanka 57. do \u010clanka 80., Uredba (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Slu\u017ebeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka) te Zakon o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (Narodne novine broj 42\/18)\r\n<p>\n<strong>Prodavatelj<\/strong>\u00a0\u2013 MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, OIB: 28599872079.&#13;\n<p>\n<strong>Web mjesta<\/strong>\u00a0\u2013 web stranica\/e i web trgovina\/e u vlasni\u0161tvu Prodavatelja, kao \u0161to su www.pipolaboratorie.com.&#13;\n<p>\n<strong>Kupac<\/strong>\u00a0\u2013 svaka osoba koja je nakon pregleda i odabira proizvoda ili usluge izvr\u0161ila registraciju svojih podataka te naru\u010dila proizvod ili uslugu.&#13;\n<p>\n<strong>Korisnik web mjesta<\/strong>\u00a0\u2013 svaka osoba koja web mjesta koristi u svrhu ostvarivanja kupnje proizvoda ogla\u0161enih na istoj ili dobivanja informacija o pojedinom proizvodu.&#13;\n<p>\n<strong>Kori\u0161tenje web mjesta<\/strong>\u00a0\u2013 pristup web mjestima radi dobivanja informacija o sadr\u017eaju iste i\/ili ostvarivanja web trgovina.&#13;\n<p>\n<strong>Online kupnja ili\u00a0Web trgovina<\/strong>\u00a0\u2013 ostvarivanje kupnje proizvoda putem web mjesta.&#13;\n<p>\n<strong>Proizvodi<\/strong>\u00a0\u2013 svi proizvodi koji su istaknuti na web mjestima, a koje je mogu\u0107e kupiti putem web trgovine.&#13;\n<p>\n<strong>OP\u0106E ODREDBE UVJETA PRODAJE<\/strong>&#13;\n<p>\nNositelj svih prava na Web mjestima je trgova\u010dko dru\u0161tvo MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak (u daljnjem tekstu \u201eMALIE PHARM\u201c ili \u201eProdavatelj\u201c). Kori\u0161tenjem usluga Web mjesta, Web trgovine i svih pridru\u017eenih stranica, servisa i usluga na Web mjestima smatra se da su potro\u0161a\u010di u svakom trenutku upoznati s ovim Uvjetima prodaje (u daljnjem tekstu: Uvjeti), te da ih u cijelosti razumiju i prihva\u0107aju.\r\n<p>\nOvi Uvjeti primjenjuju se na prava i obveze koja se odnose na kupnju proizvoda ili usluga putem MALIE PHARM Web mjesta i Web trgovina, te prava i obveze koje proizlaze iz sklapanja Ugovora o prodaji na daljinu (u daljnjem tekstu: Ugovor) izme\u0111u potro\u0161a\u010da kao krajnjeg kupca i Prodavatelja, smatraju se sastavnim dijelom takvih ugovora, a u odnosu na uvjete i na\u010din naru\u010divanja proizvoda, cijene proizvoda, na\u010dina pla\u0107anja, jamstva, reklamacija i povrata, dostave, za\u0161tite tajnosti osobnih podataka i druga pitanja vezana uz kori\u0161tenje web mjesta i web trgovina.\r\n<p>\nKorisnike upu\u0107ujemo da se prije same kupovine upoznaju sa ovim Uvjetima te da iste redovno provjeravaju, kako bi bili upoznati sa svim pravima i obvezama.\r\n<p>\nUgovor o kupoprodaji proizvoda izme\u0111u Kupca i Prodavatelja zaklju\u010den je trenutkom narud\u017ebe proizvoda.\r\n<p>\nKupac mo\u017ee biti samo punoljetna i poslovno sposobna osoba. Ugovor u ime i za ra\u010dun maloljetnika i potpuno poslovno nesposobne osobe mogu zaklju\u010diti njihovi zakonski zastupnici ili skrbnici, a djelomi\u010dno poslovno sposobne osobe ugovor mogu zaklju\u010diti samo uz suglasnost njihovog zakonskog zastupnika ili skrbnika. Za postupanje suprotno ovoj odredbi Prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost.\r\n<p>\nKorisnici Web mjesta du\u017eni su dati to\u010dne, va\u017ee\u0107e i potpune osobne podatke prilikom ispunjavanja registracijskog obrasca, a suprotno postupanje ovla\u0161\u0107uje Prodavatelja da uskrati takvom korisniku pristup ili ostvarenje svih ili dijela usluga koje nude Web mjesta.\r\n<p>\nProdavatelj je ovla\u0161ten, bez prethodne obavijesti, mijenjati sadr\u017eaj ovih Op\u0107ih uvjeta, asortiman proizvoda, cijene istih, druge podatke vezane uz Web trgovine kao i sav ostali sadr\u017eaj Web mjesta, zbog \u010dega su Korisnici Web mjesta du\u017eni prilikom svake posjete istom Web mjestu pregledati sadr\u017eaj iste. Suprotno postupanje osloba\u0111a Prodavatelja bilo kakve odgovornosti. Navedene promjene stupaju na snagu objavom na Web mjestima.\r\n<p>\nProdavatelj se osloba\u0111a svake odgovornosti za \u0161tetu koja bi mogla nastati na ure\u0111ajima koji omogu\u0107uju pristup Web mjestima i podacima pohranjenim na istim ure\u0111ajima prilikom kori\u0161tenja Web mjesta ukoliko je ista nastala uslijed protupravnih radnji tre\u0107ih osoba, ra\u010dunalnih virusa i sl. te drugih slu\u010dajeva za koje nije odgovoran Prodavatelj. Tako\u0111er, Prodavatelj je oslobo\u0111en svake odgovornosti u slu\u010daju nastanka okolnosti koje onemogu\u0107avaju kori\u0161tenje Web mjesta.\r\n<p>\nMALIE PHARM sve materijale, fotografije i tekst postavlja na web stranicu u dobroj namjeri kako bi kupcu olak\u0161ali odabir prilikom kupovine. MALIE PHARM ne jam\u010di da fotografije proizvoda u potpunosti odgovaraju izgledu samog proizvoda. Za mogu\u0107e nenamjerne gre\u0161ke kod opisa proizvoda ne odgovaramo. Svi opisi se redovito i detaljno provjeravaju.\r\n<p>\n<strong>WEB SHOP \u2013 SKLAPANJE I RASKID UGOVORA O PRODAJI<\/strong>&#13;\n<p>\nOnline kupnja mo\u017ee se ostvariti samo ukoliko kupac upi\u0161e ispravne tra\u017eene podatke na za to predvi\u0111enom mjestu na Web mjestima. Prilikom ispunjavanja obrasca kupac je du\u017ean dati to\u010dne, va\u017ee\u0107e i potpune osobne podatke. Ovi Uvjeti kao i pojedini uvjeti prodaje nazna\u010deni uz informacije o odre\u0111enim proizvodima predstavljaju ponudu MALIE PHARM za sklapanje Ugovora te korisnik kao kupac popunjavanjem forme i zaklju\u010divanjem narud\u017ebe ili na drugi na\u010din utvr\u0111en ovim Uvjetima iste prihva\u0107a \u010dime se smatra da je zaklju\u010den ugovor izme\u0111u kupca i Prodavatelja, a prema uvjetima prodaje navedenim u ovim Uvjetima.\r\n<p>\nPredmet i komercijalna svrha Ugovora je kupovina odabranog proizvoda putem Web mjesta i Web trgovine uz pla\u0107anje odgovaraju\u0107e naknade \u2013 cijene toga proizvoda . Ugovor se zaklju\u010duje sredstvima daljinske komunikacije (Ugovor sklopljen na daljinu) i to putem: internet narud\u017ebe-web trgovina, tiskanih promid\u017ebenih poruka s narud\u017ebenicom, telefona s ljudskim posredovanjem.\r\n<p>\nKupac je ovla\u0161ten izabrati mogu\u0107nost da ga Prodavatelj informira o novim proizvodima, proizvodima na akciji sl. (newsletter). Nakon uspje\u0161no obavljene prijave (pravilno popunjeni svi tra\u017eeni podaci) na e-mail Kupca biti \u0107e dostavljena obavijest o uspje\u0161noj registraciji.\r\n<p>\nProizvodi koje je mogu\u0107e kupiti ogla\u0161eni su na Web mjestima, a uz svaki proizvod navedeni su opisi proizvoda i cijena proizvoda.\r\n<p>\nOdabir \u017eeljenog proizvoda vr\u0161i se spremanjem u \u201eko\u0161aricu\u201c klikom na link \u201eDodaj u ko\u0161aricu\u201c. Ukoliko Kupac izvr\u0161i kupnju proizvoda koji je, u me\u0111uvremenu, prodan tada \u0107e Prodavatelj kontaktirati kupca radi dogovora o daljnjem postupanju (povrat upla\u0107enog iznosa, kupnja drugog proizvoda ili isporuka proizvoda iste vrste kada ga Prodavatelj pribavi od svojih dobavlja\u010da). Prodavatelj, osim netom navedene obveze, ne odgovara Kupcu u opisanom slu\u010daju po bilo kojoj osnovi.\r\n<p>\nU \u201eko\u0161arici\u201c se nalaze svi proizvodi koje je Kupac odabrao za kupnju zajedno sa cijenom proizvoda i cijenom dostave te ukupnom cijenom (uklju\u010den PDV). Ukoliko Kupac \u017eeli nastaviti sa kupnjom odabire link \u201eKreni na pla\u0107anje\u201c, a sustav ga dalje automatski vodi do stranice \u201eBlagajna\u201c na kojoj je potrebno unijeti podatke o kupcu i adrese dostave.\r\n<p>\nPo izvr\u0161enju naprijed navedenih koraka web trgovine i odabirom \u201eNaru\u010dite\u201c na stranici \u201eBlagajna\u201c, sustav automatski vodi Kupca na stranicu \u201ePotvrda narud\u017ebe\u201c, a na kojoj se nalaze podaci o broju narud\u017ebe, pla\u0107anju kao i obavijest o slanju potvrdnog maila koji sadr\u017ei ponudu prodaje odabranih proizvoda te obavijest o e-mail adresi i besplatnom broju telefona putem kojih Kupac mo\u017ee dobiti sve potrebne informacije.\r\n<p>\nAko je po\u0161iljka o\u0161te\u0107ena u transportu, takva su o\u0161te\u0107enja vidljiva pri preuzimanju po\u0161iljke u tom slu\u010daju molimo Kupca da po\u0161iljku ne preuzima. Ukoliko Kupac o\u0161te\u0107enje utvrdi nakon otvaranja po\u0161iljke, molimo da sa\u010duva originalnu ambala\u017eu i prijavu podnese na email:\u00a0<a href=\"mailto:info@livelypharm.com\">info@pipolaboratorie.com<\/a>\u00a0kako bi u \u0161to kra\u0107em roku provjerili stanje po\u0161iljke i poslali novu. Sukladno Zakonu o za\u0161titi potro\u0161a\u010da Kupac je ovla\u0161ten jednostrano raskinuti ugovor ne navode\u0107i razloge za to u roku od 14 dana od datuma isporuke proizvoda te sukladno \u010dlanku 77. stavak 5. zakona o za\u0161titi potro\u0161a\u010da odgovorni za svako umanjenje vrijednosti kupljenog proizvoda koje je rezultat rukovanja kupljenim proizvodom u slijede\u0107im postocima:&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><\/p>\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>0% if the product has not been used and the packaging is flawless,<\/li>&#13;\n\r\n\r\n&#13;\n<li>15% if the packaging is damaged,<\/li>&#13;\n\r\n\r\n&#13;\n<li>25% if there is no packaging.<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p><\/p>\u00a0<\/p>\r\n<p>\n<strong>CIJENA<\/strong>&#13;\n<p>\nCijene proizvoda su maloprodajne. Cijene proizvoda i cijene dostave izra\u017eene su u eurima te je u istima sadr\u017ean pripadaju\u0107i PDV. Prodavatelj istaknute cijene a\u017eurira na dnevnoj bazi zbog \u010dega postoji mogu\u0107nost da cijene u fizi\u010dkim trgovinama budu razli\u010dite od cijena na Web trgovini Web mjesta.\r\n<p>\nProdavatelj je ovla\u0161ten mijenjati cijene bez prethodne obavijesti kao \u0161to je ovla\u0161ten bez prethodne obavijesti mijenjati cijene isklju\u010divo za web shop. Tako\u0111er, Prodavatelj je ovla\u0161ten bez prethodne obavijesti u svakom trenutku odrediti popust, dnevne ili tjedne akcije, akcije za pojedini proizvod, grupu proizvoda i\/ili za sve proizvode, kao i za odre\u0111eni na\u010din pla\u0107anja. Navedene pogodnosti mogu biti isklju\u010dive za web kupovinu \u0161to \u0107e kupcu biti nazna\u010deno prije same kupovine.\r\n<p>\nCijena je utvr\u0111ena za svaki pojedina\u010dni proizvod. Proces upisivanja cijene na web stranicu za svaki proizvod podlo\u017ean je kontroli u vi\u0161e razina, no bez obzira na to postoji mogu\u0107nost nastanka gre\u0161ke zbog ljudskog faktora. Takve situacije su izvanredne i za njih se MALIE PHARM unaprijed ispri\u010dava svojim kupcima. MALIE PHARM \u0107e biti prisiljen obavijestiti kupce o nastaloj situaciji, pogre\u0161noj cijeni i nemogu\u0107nosti isporuke za naru\u010deni proizvod sa krivom cijenom po konkretnoj narud\u017ebi.\r\n<p>\n<strong>NA\u010cINI PLA\u0106ANJA<\/strong>&#13;\n<p>Payment for ordered products can be made in the following ways:<\/p>\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>Transaction-based, direct bank transfer &#8211; one-time payment<\/li>&#13;\n<li>Cash on delivery &#8211; one-time payment<\/li>&#13;\n\r\n\r\n\r\n\r\n&#13;\n<li>Online by card &#8211; one-time payment<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n\r\n<p>Kada je izvr\u0161ena i vidljiva uplata (pouze\u0107em nakon pla\u0107anja djelatniku kurirske slu\u017ebe) smatra se da je sklopljen kupoprodajni ugovor.\r\n\r\n<p>Prilikom pla\u0107anja pouze\u0107em, narud\u017eba se pla\u0107a u to\u010dnom iznosu djelatniku kurirske slu\u017ebe prilikom preuzimanja paketa.\r\n\r\n<p><strong>IZJAVA O SIGURNOSTI PLA\u0106ANJA<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Pri pla\u0107anju na na\u0161oj web trgovini koristite Stripe \u2013 napredni sustav za siguran prihvat platnih kartica putem interneta.\r\n\r\n<p>Stripe osigurava potpunu tajnost Va\u0161ih karti\u010dnih podataka ve\u0107 od trenutka kada ih upi\u0161ete u Stripe platni formular. Platni podaci proslje\u0111uju se \u0161ifrirano od Va\u0161eg web preglednika do banke koja je izdala Va\u0161u karticu. Na\u0161a trgovina nikada ne dolazi u kontakt s cjelovitim podacima o Va\u0161oj platnoj kartici. Tako\u0111er, podaci su nedostupni \u010dak i djelatnicima Stripe sustava. Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, \u010duvaju\u0107i ih pri tom potpuno sigurnima.\r\n\r\n<p>Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom \u0161ifrom najve\u0107e pouzdanosti. Svi skladi\u0161teni podaci dodatno su za\u0161ti\u0107eni \u0161ifriranjem, kori\u0161tenjem kriptografskog ure\u0111aja certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu. Stripe zadovoljava sve zahtjeve vezane uz sigurnost on-line pla\u0107anja propisane od strane vode\u0107ih karti\u010dnih brandova, odnosno posluje sukladno normi \u2013 PCI DSS Level 1 \u2013 najvi\u0161i sigurnosni standard industrije platnih kartica. Pri pla\u0107anju karticama uvr\u0161tenim u 3-D Secure program Va\u0161a banka uz valjanost same kartice dodatno potvr\u0111uje i Va\u0161 identitet pomo\u0107u tokena ili lozinke.\r\n\r\n<p>Stripe sve prikupljene informacije smatra bankovnom tajnom i tretira ih u skladu s tim. Informacije se koriste isklju\u010divo u svrhe za koje su namijenjene. Va\u0161i osjetljivi podaci u potpunosti su sigurni, a njihova privatnost zajam\u010dena je najmodernijim za\u0161titnim mehanizmima. Prikupljaju se samo podaci nu\u017eni za obavljanje posla sukladno propisanim zahtjevnim procedurama za on-line pla\u0107anje.\r\n\r\n<p>Sigurnosne kontrole i operativne procedure primijenjene na na\u0161u infrastrukturu osiguravaju trenutnu pouzdanost Stripe sustava. Uz to odr\u017eavanjem stroge kontrole pristupa, redovitim pra\u0107enjem sigurnosti i dubinskim provjerama za sprje\u010davanje ranjivosti mre\u017ee te planskim provo\u0111enjem odredbi o informacijskoj sigurnosti trajno odr\u017eavaju i unaprje\u0111uju stupanj sigurnosti sustava za\u0161titom Va\u0161ih karti\u010dnih podataka.\r\n\r\n<p><strong>DOSTAVA<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Cijena dostave i rokovi obra\u010dunavaju se na stranici blagajne prilikom unosa adrese za dostavu.\r\n\r\n<p>Navedeni rokovi dostave vrijede za ve\u0107inu destinacija u Hrvatskoj (za otoke i manja mjesta, po\u0161iljke se dostavljaju prema rasporedu kurirske slu\u017ebe). Za inozemstvo procijenjeni rok dostave je 5-7 radnih dana, iako oni ovise o kurirskoj slu\u017ebi i podlo\u017eni su raznim vanjskim utjecajima.\r\n\r\n<p>Proizvode koji su pla\u0107eni sukladno dostavljenoj ponudi biti \u0107e isporu\u010deni Kupcu. Ukoliko \u017eelite dogovoriti odgovaraju\u0107i termin dostave, molimo Vas da to napi\u0161ete pod NAPOMENA, kako bi mogli Va\u0161u \u017eelju prenijeti dostavnoj slu\u017ebi. Prilikom obrade po\u0161iljke Kupac dobiva obavijest na mail o statusu njegove po\u0161iljke.\r\n\r\n<p>Dostavu vr\u0161i Prodavatelj (putem svojih djelatnika) ili anga\u017eiranjem renomirane dostavne (kurirske) slu\u017ebe. Dostava se vr\u0161i do ulaza u stambeni objekt \u017eeljene adrese.\r\n\r\n<p>Prilikom preuzimanja dostavljenog proizvoda, Kupac je du\u017ean pregledati isporu\u010deni proizvod i u slu\u010daju vidljivog o\u0161te\u0107enja ima pravo odbiti preuzimanje istog te tra\u017eiti isporuku neo\u0161te\u0107enog proizvoda.\r\n\r\n<p>U slu\u010dajevima kada je Kupcu isporu\u010den proizvod razli\u010dit od onog kojeg je kupio, isti ima pravo na isporuku naru\u010denog proizvoda, a ukoliko to nije mogu\u0107e Kupac ima pravo na povrat novca u iznosu pla\u0107ene cijene proizvoda, cijene dostave i naknadu tro\u0161kova povrata proizvoda te je du\u017ean vratiti krivo dostavljen proizvod.\r\n\r\n<p>Prilikom dostave, uz kupljeni proizvod, Kupac dobiva sve isprave koje prate proizvod, ra\u010dun, te potvrdu o primitku po\u0161iljke koju je obvezan potpisati. Potpisom na potvrdi o primitku po\u0161iljke smatra se da je proizvod preuzet bez vanjskih vidljivih o\u0161te\u0107enja.\r\n\r\n<p>Dostava na Paketomat onemogu\u0107uje pla\u0107anje pouze\u0107em.\r\n\r\n<p>Cijene dostave istaknute su na Web mjestima i u njima je sadr\u017ean pripadaju\u0107i PDV.\r\n\r\n<p><strong>REKLAMACIJE<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Odredbom Europske komisije br. 524\/2013 o on-line rje\u0161avanju potro\u0161a\u010dkih sporova koja se primjenjuje od 09.01.2016 godine, u pogon je stavljena Platforma za online rje\u0161avanje potro\u0161a\u010dkih sporova (Platforma za ORS).\r\n\r\n<p>Elektronska poveznica (link) na Platformu za ORS \u2013 http:\/\/ec.europa.eu\/odr\r\n\r\n<p>Ovaj link potro\u0161a\u010di mogu koristiti za prekograni\u010dne potro\u0161a\u010dke sporove.\r\n\r\n<p>Za potro\u0161a\u010dke sporove u odnosu na trgovce iz Republike Hrvatske ta mogu\u0107nost ne postoji dok procedura ne bude podr\u017eana potrebnom zakonskom regulativom od strane ovla\u0161tenih tijela RH.\r\n\r\n<p>Na temelju Zakona o za\u0161titi potro\u0161a\u010da \u010dlanak 43. stavak 2. obavje\u0161tavamo kupce o odgovornosti prodavatelja u slu\u010daju materijalnih nedostataka proizvoda prilikom sklapanja ugovora na daljinu (internet kupovina).\r\n\r\n<p>U slu\u010daju o\u0161te\u0107enja sadr\u017eaja po\u0161iljke ili po\u0161iljka ne sadr\u017eava naru\u010deno i kupljeno, kontaktirajte nas na e-mail\u00a0<a href=\"mailto:info@livelypharm.com\">info@pipolaboratorie.com<\/a>\u00a0bez odgode.&#13;\n\r\n<p><strong>RASKID UGOVORA I POVRAT<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Prije samog sklapanja Ugovora, korisnik ima mogu\u0107nost pregledati Uvjete klikom na link koji se nalazi na dnu po\u010detne stanice pod \u201cUvjeti kori\u0161tenja\u201d (obavijest iz \u010dlanka 57. st. 1. Zakona o za\u0161titi potro\u0161a\u010da (Narodne novine, br. 41\/2014)). Ovi Uvjeti te obavijest o pravu korisnika na jednostrani raskid Ugovora s obrascem za jednostrani raskid Ugovora iz \u010dlanka 61. st. 1. i 2. Zakona o za\u0161titi potro\u0161a\u010da.\r\n\r\n<p>Korisnik mo\u017ee jednostrano raskinuti Ugovor u roku od 14 (\u010detrnaest) dana od predaje robe u posjed kupcu bez navo\u0111enja razloga. Korisnik nema pravo na jednostrani raskid Ugovora:\r\n\r\n<p>\u2013 ako mu je usluga u potpunosti ispunjena, a ispunjenje je zapo\u010delo uz njegov izri\u010dit prethodni pristanak te uz njegovu potvrdu da je upoznat s \u010dinjenicom da \u0107e izgubiti pravo na jednostrani raskid Ugovora ako mu usluga bude potpuno ispunjena, ako je predmet Ugovora roba koja je zbog svoje prirode nakon dostave nerazdvojivo pomije\u0161ana s drugim stvarima,\r\n\r\n<p>Da bi korisnik mogao ostvariti pravo na jednostrani raskid Ugovora, mora obavijestiti MALIE PHARM o svojoj odluci o jednostranom raskidu Ugovora prije isteka roka izjavom poslanom po\u0161tom (na MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje), ili elektroni\u010dkom po\u0161tom na info@pipolaboratorie.com, u kojoj je potrebno navesti: Broj ra\u010duna, datum ra\u010duna, ime i prezime, adresu, broj telefona, telefaksa ili adresu elektroni\u010dke po\u0161te.\r\n\r\n<p>Ako korisnik jednostrano raskine Ugovor, izvr\u0161it \u0107e mu se povrat novca koji je od njega primljen, uklju\u010duju\u0107i i tro\u0161kove isporuke, bez odga\u0111anja, a najkasnije u roku od 14 (\u010detrnaest) dana od dana kada MALIE PHARM zaprimi korisnikovu odluku o jednostranom raskidu Ugovora, osim ukoliko je korisnik odabrao drugu vrstu isporuke, a koja nije najjeftinija standardna isporuka koja je ponu\u0111ena. Povrat novca bit \u0107e izvr\u0161en na isti na\u010din na koji je korisnik izvr\u0161io uplatu. U slu\u010daju da korisnik pristaje na drugi na\u010din povrata pla\u0107enog iznosa, ne snosi nikakve tro\u0161kove u odnosu na povrat. Povrat novca MALIE PHARM mo\u017ee izvr\u0161iti tek nakon \u0161to mu roba bude vra\u0107ena ili nakon \u0161to mu bude dostavljen dokaz da je roba poslana nazad.\r\n\r\n<p>Korisnik je du\u017ean robu predati ili je poslati na adresu MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52 , 49000 Bobovje bez nepotrebnog odga\u0111anja, a u svakom slu\u010daju najkasnije u roku od 14 (\u010detrnaest) dana od dana kada je MALIE PHARM-u uputio svoju odluku o jednostranom raskidu Ugovora.\r\n\r\n<p>Izravne tro\u0161kove povrata robe korisnik mora snositi sam. Korisnik se moli da se prije raskida Ugovora javi na\u00a0<a href=\"mailto:info@livelypharm.com\">info@pipolaboratorie.com<\/a>\u00a0kako bi mu bio obja\u0161njen postupak vra\u0107anja robe.&#13;\n\r\n<p>Korisnik je sukladno \u010dlanku 77. stavak 5. Zakona o za\u0161titi potro\u0161a\u010da odgovoran za svako umanjenje vrijednosti robe koje je rezultat rukovanja robom, osim onog koje je bilo potrebno za utvr\u0111ivanje prirode, obilje\u017eja i funkcionalnosti robe.\r\n\r\n<p>Ako je na zahtjev korisnika izvr\u0161avanje usluge zapo\u010delo tijekom roka za jednostrani raskid Ugovora, korisnik je du\u017ean platiti MALIE PHARM-u iznos koji je razmjeran onom \u0161to je isporu\u010deno do trenutka kada je korisnik obavijestio MALIE PHARM o jednostranom raskidu Ugovora.\r\n\r\n<p><strong>Primjerak obrasca<\/strong>\u00a0za jednostrani raskid ugovora koji se nalazi na na\u0161oj mre\u017enoj stranici\u00a0<strong>mo\u017eete elektroni\u010dki popuniti i poslati.<\/strong>&#13;\n\r\n<p><strong>Potvrdu primitka obavijesti o jednostranom raskidu ugovora<\/strong>\u00a0dostavit \u0107emo Vam, bez odga\u0111anja, elektroni\u010dkom po\u0161tom.&#13;\n\r\n<p><strong>POLITIKA PRIVATNOSTI I ZA\u0160TITA OSOBNIH PODATAKA<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Prodavatelj prikuplja osobne podatke Kupaca samo u mjeri koji su nu\u017eni za ispunjenje svoje obveze, za informiranje o novim i akcijskim proizvodima te dostavu promotivnih materijala, unaprje\u0111enje odnosa sa Kupcima te radi provjere drugih podataka neophodnih za online kupovinu.\r\n\r\n<p>Prodavatelj se obvezuje \u0161titi osobne podatke Kupaca u skladu sa Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i drugim primjenjivim propisima te se obvezuje da osobne podatke ne\u0107e ni na koji na\u010din ustupiti tre\u0107im osobama bez pristanka Kupca. (osim podataka koji su nu\u017eni poslovnim partnerima za izvr\u0161avanje dostave kupljenog proizvoda) Od ovog se izuzimaju slu\u010dajevi u kojima je Prodavatelj po valjanom nalogu ovla\u0161tenih dr\u017eavnih tijela, u skladu sa zakonom, du\u017ean dostaviti ili dopustiti uvid u osobne podatke Kupaca.\r\n\r\n<p>MALIE PHARM ne bilje\u017ei broj va\u0161e kreditne kartice niti pohranjuje transakcijske podatke. MALIE PHARM za naplatu kreditnih kartica koristi usluge tre\u0107e strane, ovla\u0161tene banke, koja enkripcijom \u0161titi va\u0161e podatke.\r\n\r\n<p>Kupac ima pravo zatra\u017eiti nadopunu, ispravak ili izmjenu neto\u010dnih osobnih podataka.\r\n\r\n<p>Za potrebe sklapanja i izvr\u0161avanja ugovora MALIE PHARM ima pravo, sukladno \u010dlanku 6. stavku 1. to\u010dki (b) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, od Korisnika i Kupca zatra\u017eiti, prikupiti i obra\u0111ivati osobne podatke navedene u Politici o za\u0161titi privatnosti. Sklapanjem ugovora Kupac daje svoju privolu za upotrebu tako prikupljenih osobnih podataka u svrhu sklapanja i ispunjavanja ugovora te jam\u010di da su podaci to\u010dni, potpuni i a\u017eurni.\r\n\r\n<p><strong>IZJAVA O KOLA\u010cI\u0106IMA (COOKIE POLICY)<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Kako bi stranice Web mjesta ispravno radile, one moraju na ra\u010dunalo korisnika spremiti malenu koli\u010dinu informacija (Cookies). Prema regulacijama EU, MALIE PHARM prije spremanja kola\u010di\u0107a (Cookies) mora zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem Web mjesta i Web trgovina korisnik pristaje na upotrebu kola\u010di\u0107a (Cookies).\r\n\r\n<p>Korisnik isklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a odlu\u010duje ho\u0107e li dopustiti pohranjivanje kola\u010di\u0107a na svom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se kontrolirati i konfigurirati u web pregledniku koji korisnik koristi za pregledavanje web stranica. Ukoliko korisnik onemogu\u0107i kola\u010di\u0107e postoji mogu\u0107nost da stranica ne\u0107e mo\u0107i koristiti neke od funkcionalnosti koje daju MALIE PHARM Web mjesta i Web trgovine.\r\n\r\n<p><strong>OSTALE ODREDBE<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Prodavatelj daje pravo Kupcima koristiti sve usluge na Web mjestima samo za osobne potrebe, u nekomercijalne svrhe. Promjena sadr\u017eaja na Web mjestima, u bilo kojem njegovom obliku, zabranjena je kao i kopiranje, javno izvo\u0111enje i sl. Uporaba sadr\u017eaja Web mjesta na drugim web stranicama je zabranjen.\r\n\r\n<p>Prodavatelj zadr\u017eava pravo dati prava za objavljivanje bilo kojeg materijala, dijelova Web mjesta tre\u0107oj osobi samo u slu\u010daju sklopljenog ugovora koji ure\u0111uje prava i obveze Prodavatelja i tre\u0107eg koji objavljuje informaciju.\r\n\r\n<p>Fotografije uz proizvode samo su ilustrativne prirode. Prodavatelj zadr\u017eava pravo na objavljivanje sadr\u017eaja na engleskom jeziku u slu\u010dajevima kada:&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\u00a0<\/p>\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>it concerns the names of products, parts thereof, or functions in English,<\/li>&#13;\n\r\n\r\n&#13;\n<li>it concerns English expressions that are generally accepted in the Croatian language or represent common terminology,<\/li>&#13;\n\r\n\r\n&#13;\n<li>there is a risk that significant information cannot be translated into Croatian with sufficient precision without losing its meaning and intent.<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p><\/p>\u00a0<\/p>\r\n\r\n<p><strong>MJERODAVNI ZAKON<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Sla\u017eete se da \u0107e sva pitanja vezana uz va\u0161 pristup ili kori\u0161tenje Web mjesta i Web trgovina i povezanih platformi, uklju\u010duju\u0107i sve sporove, biti ure\u0111eni zakonima Republike Hrvatske. Prihva\u0107ate nadle\u017enost i mjesto odr\u017eavanja u sudovima u Zagrebu i odricanje bilo kakvih prigovora na takvu nadle\u017enost ili mjesto odr\u017eavanja.\r\n\r\n<p>Prethodna odredba koja se odnosi na mjesto odr\u017eavanja ne primjenjuje se ako ste smje\u0161teni u Europskoj uniji. Ako ste potro\u0161a\u010d sa sjedi\u0161tem u Europskoj uniji, mo\u017eete podnijeti zahtjev u sudovima zemlje u kojoj \u017eivite. Svaki zahtjev prema ovim Uvjetima upotrebe mora se donijeti u roku od tri (3) mjeseca od nastanka uzroka djelovanja ili je takva tvrdnja ili uzrok djelovanja zabranjena. Ne mo\u017ee se tra\u017eiti ili primiti nikakav oporavak za \u0161tete.\r\n\r\n<p>U slu\u010daju bilo kakve kontroverze ili spora izme\u0111u MALIE PHARM koja nastaje ili se odnosi na Va\u0161u upotrebu Web mjesta i povezanih usluga, stranke \u0107e odmah, u dobroj vjeri poku\u0161ati rije\u0161iti takav spor. Ako nismo u mogu\u0107nosti rije\u0161iti takav spor u razumnom roku (ne dulje od trideset (30) dana), bilo koja od stranaka mo\u017ee podnijeti takvu polemiku ili spor na posredovanje. Ako se spor ne mo\u017ee rije\u0161iti posredovanjem, stranke su slobodne da ostvaruju bilo koje pravo ili pravni lijek koji im je dostupan prema mjerodavnom zakonu.\r\n\r\n<p><strong>KONTAKTI<\/strong>&#13;\n\r\n<p>Za sve informacije, pohvale, primjedbe, reklamacije kao i svake druge obavijesti Kupci se mogu obratiti Prodavatelju na adresu: MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, Hrvatska, ili putem e-po\u0161te na info@pipolaboratorie.com.\r\n\r\n<p><em>Verzija 1, 1. rujna 2025. godine, Bobovje<\/em>&#13;\n\r\n<p>Zapisnik izmjena:&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\u00a0<\/p>\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">&#13;\n<li><em>V1: Initial publication<\/em><\/li>&#13;\n<li><em>V2: Removal of the conversion statement and addition of payment methods<\/em><\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<p><\/p>\u00a0<\/p>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<p>\nPla\u0107anje naru\u010denih proizvoda mogu\u0107e je obaviti na slijede\u0107e na\u010dine:&#13;\n&#13;\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li style=\"list-style-type: none;\">&#13;\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>Transakcijski, izravni bankovni prijenos &#8211; jednokratno<\/li>&#13;\n<li>Pouze\u0107em &#8211; jednokratno<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li>Karticama online &#8211; jednokratno<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sales contract is considered concluded once the payment has been made and is visible (or for cash on delivery, after payment to the courier service employee).<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>When paying cash on delivery, the order is paid in the exact amount to the courier service employee upon taking delivery of the package.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>PAYMENT SECURITY STATEMENT<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>When paying on our web store, you use Stripe \u2013 an advanced system for secure online payment card acceptance.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Stripe ensures the complete confidentiality of your card data from the moment you enter it into the Stripe payment form. Payment data is transmitted encrypted from your web browser to the bank that issued your card. Our store never comes into contact with the full details of your payment card. Furthermore, the data is inaccessible even to Stripe system employees. An isolated core independently transmits and manages sensitive data, keeping it completely secure in the process.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The form for entering payment data is secured by an SSL transport cipher of the highest reliability. All stored data is additionally protected by encryption, using a cryptographic device certified according to the FIPS 140-2 Level 3 standard. Stripe meets all requirements related to online payment security prescribed by leading card brands, operating in accordance with the PCI DSS Level 1 standard \u2013 the highest security standard in the payment card industry. When paying with cards included in the 3-D Secure program, your bank additionally confirms your identity using a token or password, in addition to the validity of the card itself.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Stripe considers all collected information to be a bank secret and treats it accordingly. Information is used exclusively for the purposes for which it is intended. Your sensitive data is completely secure, and its privacy is guaranteed by state-of-the-art protection mechanisms. Only data necessary for performing the work is collected, in accordance with the prescribed demanding procedures for online payment.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Security controls and operational procedures applied to our infrastructure ensure the immediate reliability of the Stripe system. Additionally, by maintaining strict access control, regular security monitoring, and in-depth checks to prevent network vulnerabilities, as well as the planned implementation of information security provisions, they permanently maintain and improve the level of system security by protecting your card data.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>DELIVERY<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Shipping costs and delivery times are calculated on the checkout page when entering the delivery address.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The stated delivery times apply to most destinations in Croatia (for islands and smaller towns, shipments are delivered according to the courier service schedule). For international orders, the estimated delivery time is 5\u20137 business days, although this depends on the courier service and is subject to various external influences.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Products paid for in accordance with the provided offer will be delivered to the Buyer. If you wish to arrange a specific delivery time, please write this under NOTE so that we can convey your request to the delivery service. During shipment processing, the Buyer receives an email notification regarding the status of their shipment.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Delivery is carried out by the Seller (through its employees) or by engaging a reputable delivery (courier) service. Delivery is made to the entrance of the residential building at the requested address.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Upon taking delivery of the product, the Buyer is obliged to inspect the delivered product and, in case of visible damage, has the right to refuse delivery and request the delivery of an undamaged product.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>In cases where a product different from the one purchased is delivered to the Buyer, the Buyer has the right to the delivery of the ordered product. If this is not possible, the Buyer has the right to a refund of the paid price of the product, the shipping cost, and reimbursement of the costs of returning the product, and is obliged to return the incorrectly delivered product.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Upon delivery, along with the purchased product, the Buyer receives all documents accompanying the product, the invoice, and a confirmation of receipt of the shipment, which they are required to sign. A signature on the confirmation of receipt is considered as acceptance that the product was received without visible external damage.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Delivery to a parcel locker (Paketomat) precludes the option of cash on delivery.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Shipping prices are displayed on the Websites and include the applicable VAT.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>COMPLAINTS<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>By European Commission Regulation No. 524\/2013 on online dispute resolution for consumer disputes, which has been applied since January 9, 2016, the Online Dispute Resolution Platform (ODR Platform) has been put into operation.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Electronic link to the ODR Platform \u2013 http:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Consumers can use this link for cross-border consumer disputes.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>For consumer disputes regarding traders from the Republic of Croatia, this possibility does not exist until the procedure is supported by the necessary legal regulations from the authorized bodies of the Republic of Croatia.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Based on Article 43, Paragraph 2 of the Consumer Protection Act, we inform buyers of the seller&#8217;s liability in case of material defects of the product when concluding a distance contract (internet shopping).<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>In case of damage to the contents of the shipment or if the shipment does not contain what was ordered and purchased, please contact us at <a href=\"mailto:info@livelypharm.com\">info@pipolaboratorie.com<\/a> without delay.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>TERMINATION OF CONTRACT AND RETURNS<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Before concluding the Agreement, the user has the opportunity to review the Terms by clicking on the link at the bottom of the home page under &#8220;Terms of Use&#8221; (notice from Article 57, Paragraph 1 of the Consumer Protection Act (Official Gazette, No. 41\/2014)). These Terms also include the notice of the user&#8217;s right to unilateral termination of the Agreement with the form for unilateral termination of the Agreement from Article 61, Paragraphs 1 and 2 of the Consumer Protection Act.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The user may unilaterally terminate the Agreement within 14 (fourteen) days from the delivery of the goods into the buyer&#8217;s possession without stating a reason. The user does not have the right to unilateral termination of the Agreement:<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>\u2013 if the service has been fully performed, and the performance began with their express prior consent and with their confirmation that they are aware of the fact that they will lose the right to unilateral termination of the Agreement if the service is fully performed; if the subject of the Agreement is goods which, due to their nature, are inseparably mixed with other things after delivery,<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>In order for the user to exercise the right to unilateral termination of the Agreement, they must notify MALIE PHARM of their decision to unilaterally terminate the Agreement before the expiry of the period by a statement sent by mail (to MALIE PHARM, trade for production, consulting, and education, owner Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje), or by email to info@pipolaboratorie.com, in which it is necessary to state: Invoice number, invoice date, first and last name, address, phone number, fax number, or email address.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>If the user unilaterally terminates the Agreement, a refund of the money received from them will be made, including delivery costs, without delay, and no later than 14 (fourteen) days from the day MALIE PHARM receives the user&#8217;s decision to unilaterally terminate the Agreement, unless the user has chosen a different type of delivery that is not the cheapest standard delivery offered. The refund will be made in the same way the user made the payment. In the event that the user agrees to another method of refunding the paid amount, they shall not bear any costs related to the refund. MALIE PHARM may perform the refund only after the goods have been returned or after proof has been provided that the goods have been sent back.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The user is obliged to hand over the goods or send them to the address MALIE PHARM, trade for production, consulting, and education, owner Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje without unnecessary delay, and in any case no later than 14 (fourteen) days from the day they sent their decision on the unilateral termination of the Agreement to MALIE PHARM.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The direct costs of returning the goods must be borne by the user. The user is requested to contact <a href=\"mailto:info@livelypharm.com\">info@pipolaboratorie.com<\/a> before terminating the Agreement so that the return procedure can be explained.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Pursuant to Article 77, Paragraph 5 of the Consumer Protection Act, the user is responsible for any reduction in the value of the goods resulting from handling the goods, except for that which was necessary to determine the nature, characteristics, and functionality of the goods.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>If, at the user&#8217;s request, the performance of the service began during the period for unilateral termination of the Agreement, the user is obliged to pay MALIE PHARM an amount proportional to what was delivered up to the moment the user notified MALIE PHARM of the unilateral termination of the Agreement.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>A copy of the form<\/strong> for unilateral termination of the contract, which is located on our website, <strong>can be filled out and sent electronically.<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>We will provide you with <strong>confirmation of receipt of the notice of unilateral termination of the contract<\/strong> without delay via email.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA PROTECTION<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The Seller collects personal data of Buyers only to the extent necessary to fulfill its obligations, to provide information about new and promotional products, to deliver promotional materials, to improve relations with Buyers, and to verify other data necessary for online shopping.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The Seller undertakes to protect the personal data of Buyers in accordance with the General Data Protection Regulation and other applicable regulations and undertakes not to transfer personal data in any way to third parties without the Buyer&#8217;s consent (except for data necessary for business partners to carry out the delivery of the purchased product). Cases in which the Seller is obliged, by a valid order from authorized state bodies and in accordance with the law, to submit or allow insight into the personal data of Buyers are excluded from this.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>MALIE PHARM does not record your credit card number nor does it store transaction data. MALIE PHARM uses the services of a third party, an authorized bank, which protects your data through encryption for credit card billing.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The Buyer has the right to request the supplementation, correction, or modification of inaccurate personal data.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>For the purposes of concluding and executing the contract, MALIE PHARM has the right, pursuant to Article 6, Paragraph 1, Point (b) of the General Data Protection Regulation, to request, collect, and process the personal data specified in the Privacy Policy from the User and Buyer. By concluding the contract, the Buyer gives their consent for the use of personal data collected in this way for the purpose of concluding and fulfilling the contract and guarantees that the data is accurate, complete, and up to date.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>COOKIE POLICY<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>In order for the Website pages to function correctly, they must store a small amount of information (Cookies) on the user&#8217;s computer. According to EU regulations, MALIE PHARM must request user consent before storing cookies. By using the Website and Web store, the user consents to the use of cookies.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>By disabling cookies, the user decides whether to allow cookies to be stored on their computer. Cookie settings can be controlled and configured in the web browser the user uses to browse web pages. If the user disables cookies, there is a possibility that the site will not be able to use some of the functionalities provided by MALIE PHARM Websites and Web stores.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>OTHER PROVISIONS<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The Seller grants Buyers the right to use all services on the Websites only for personal needs, for non-commercial purposes. Changing the content on the Websites, in any form, is prohibited, as is copying, public performance, etc. The use of Website content on other websites is prohibited.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The Seller reserves the right to grant rights to publish any material or parts of the Website to a third party only in the case of a concluded contract regulating the rights and obligations of the Seller and the third party publishing the information.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Photographs accompanying products are for illustrative purposes only. The Seller reserves the right to publish content in English in cases where:<\/p>&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>&#13;\n&#13;\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li style=\"list-style-type: none;\">&#13;\n<ul class=\"wp-block-list\">&#13;\n<li>se radi o nazivu proizvoda, dijelova istih ili funkcija na engleskom jeziku,<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li>se radi o izrazima na engleskom jeziku koji su op\u0107eprihva\u0107eni u hrvatskom jeziku odnosno da se radi o zajedni\u010dkoj terminologiji,<\/li>&#13;\n&#13;\n&#13;\n&#13;\n<li>postoji rizik da se zna\u010dajne informacije ne mogu dovoljno precizno prevesti na hrvatski jezik, a da se ne izgubi njihovo zna\u010denje i smisao.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p> <\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>GOVERNING LAW<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>You agree that all matters related to your access to or use of the Website and Web stores and related platforms, including all disputes, will be governed by the laws of the Republic of Croatia. You accept the jurisdiction and venue of the courts in Zagreb and waive any objections to such jurisdiction or venue.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>The preceding provision regarding venue does not apply if you are located in the European Union. If you are a consumer based in the European Union, you may file a claim in the courts of the country where you live. Any claim under these Terms of Use must be brought within three (3) months after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred. No recovery for damages may be sought or received.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>In the event of any controversy or dispute between MALIE PHARM arising out of or relating to your use of the Website and related services, the parties shall immediately and in good faith attempt to resolve such dispute. If we are unable to resolve such dispute within a reasonable time (not longer than thirty (30) days), either party may submit such controversy or dispute to mediation. If the dispute cannot be resolved through mediation, the parties are free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><strong>CONTACTS<\/strong><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>For all information, praise, comments, complaints, as well as any other notices, Buyers can contact the Seller at the address: MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, owner Maja Dolov\u010dak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, Croatia, or via email at info@pipolaboratorie.com.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p><em>Version 1, September 1, 2025, Bobovje<\/em><\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Change log:<\/p>&#13;\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>&#13;\n&#13;\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">&#13;\n<li style=\"list-style-type: none;\">&#13;\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">&#13;\n<li><em>V1: Inicijalna objava<\/em><\/li>&#13;\n<li><em>V2: Uklanjanje izjave o konverziji i dodavanje na\u010dina pla\u0107anja<\/em><\/li>&#13;\n<\/ol>&#13;\n<\/li>&#13;\n<\/ol>&#13;\n<p> <\/p>&#13;\n<p> <\/p>&#13;\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3631","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Pipo Laboratorie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Pipo Laboratorie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pipo Laboratorie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T15:32:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pipolaboratorie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PIPO-MajaDolovcak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Pipo Laboratorie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T07:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T15:32:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pipo Laboratorie cosmetics\",\"description\":\"Za najosjetljiviju ko\u017eu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Pipo kozmetika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pipo Laboratorie za najosjetljiviju ko\u017eu\",\"alternateName\":\"Pipo kozmetika\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PIPO-LAB_LOGO_plava-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PIPO-LAB_LOGO_plava-03.png\",\"width\":751,\"height\":320,\"caption\":\"Pipo Laboratorie za najosjetljiviju ko\u017eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pipolaboratorie.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pipo.laboratorie\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Pipo Laboratorie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Pipo Laboratorie","og_description":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;...","og_url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Pipo Laboratorie","article_modified_time":"2026-10-26T15:32:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PIPO-MajaDolovcak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Pipo Laboratorie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T07:42:36+00:00","dateModified":"2026-10-26T15:32:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#website","url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/","name":"Pipo Laboratorie cosmetics","description":"Za najosjetljiviju ko\u017eu","publisher":{"@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Pipo kozmetika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#organization","name":"Pipo Laboratorie za najosjetljiviju ko\u017eu","alternateName":"Pipo kozmetika","url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PIPO-LAB_LOGO_plava-03.png","contentUrl":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PIPO-LAB_LOGO_plava-03.png","width":751,"height":320,"caption":"Pipo Laboratorie za najosjetljiviju ko\u017eu"},"image":{"@id":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/pipo.laboratorie"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3633,"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3631\/revisions\/3633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipolaboratorie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}