fb Terms and Conditions - Pipo Laboratorie

INFORMACIJE O TRGOVAČKOM DRUŠTVU

MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak
Bobovje 52, 49000 Bobovje, Hrvatska.
OIB: 28599872079.

ZNAČENJE IZRAZA NAVEDENIH U OVIM OPĆIM UVJETIMA

Na uvjete poslovanja primjenjuje se Zakon o zaštiti potrošača (Narodne novine broj 41/14, 110/15), glava III. – Sklapanje ugovora izvan poslovnih prostorija i Ugovora na daljinu, od Članka 57. do Članka 80., Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Službeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka) te Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine broj 42/18)

Prodavatelj – MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, OIB: 28599872079.

Web mjesta – web stranica/e i web trgovina/e u vlasništvu Prodavatelja, kao što su www.pipolaboratorie.com.

Kupac – svaka osoba koja je nakon pregleda i odabira proizvoda ili usluge izvršila registraciju svojih podataka te naručila proizvod ili uslugu.

Korisnik web mjesta – svaka osoba koja web mjesta koristi u svrhu ostvarivanja kupnje proizvoda oglašenih na istoj ili dobivanja informacija o pojedinom proizvodu.

Korištenje web mjesta – pristup web mjestima radi dobivanja informacija o sadržaju iste i/ili ostvarivanja web trgovina.

Online kupnja ili Web trgovina – ostvarivanje kupnje proizvoda putem web mjesta.

Proizvodi – svi proizvodi koji su istaknuti na web mjestima, a koje je moguće kupiti putem web trgovine.

OPĆE ODREDBE UVJETA PRODAJE

Nositelj svih prava na Web mjestima je trgovačko društvo MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak (u daljnjem tekstu „MALIE PHARM“ ili „Prodavatelj“). Korištenjem usluga Web mjesta, Web trgovine i svih pridruženih stranica, servisa i usluga na Web mjestima smatra se da su potrošači u svakom trenutku upoznati s ovim Uvjetima prodaje (u daljnjem tekstu: Uvjeti), te da ih u cijelosti razumiju i prihvaćaju.

Ovi Uvjeti primjenjuju se na prava i obveze koja se odnose na kupnju proizvoda ili usluga putem MALIE PHARM Web mjesta i Web trgovina, te prava i obveze koje proizlaze iz sklapanja Ugovora o prodaji na daljinu (u daljnjem tekstu: Ugovor) između potrošača kao krajnjeg kupca i Prodavatelja, smatraju se sastavnim dijelom takvih ugovora, a u odnosu na uvjete i način naručivanja proizvoda, cijene proizvoda, načina plaćanja, jamstva, reklamacija i povrata, dostave, zaštite tajnosti osobnih podataka i druga pitanja vezana uz korištenje web mjesta i web trgovina.

Korisnike upućujemo da se prije same kupovine upoznaju sa ovim Uvjetima te da iste redovno provjeravaju, kako bi bili upoznati sa svim pravima i obvezama.

Ugovor o kupoprodaji proizvoda između Kupca i Prodavatelja zaključen je trenutkom narudžbe proizvoda.

Kupac može biti samo punoljetna i poslovno sposobna osoba. Ugovor u ime i za račun maloljetnika i potpuno poslovno nesposobne osobe mogu zaključiti njihovi zakonski zastupnici ili skrbnici, a djelomično poslovno sposobne osobe ugovor mogu zaključiti samo uz suglasnost njihovog zakonskog zastupnika ili skrbnika. Za postupanje suprotno ovoj odredbi Prodavatelj ne snosi nikakvu odgovornost.

Korisnici Web mjesta dužni su dati točne, važeće i potpune osobne podatke prilikom ispunjavanja registracijskog obrasca, a suprotno postupanje ovlašćuje Prodavatelja da uskrati takvom korisniku pristup ili ostvarenje svih ili dijela usluga koje nude Web mjesta.

Prodavatelj je ovlašten, bez prethodne obavijesti, mijenjati sadržaj ovih Općih uvjeta, asortiman proizvoda, cijene istih, druge podatke vezane uz Web trgovine kao i sav ostali sadržaj Web mjesta, zbog čega su Korisnici Web mjesta dužni prilikom svake posjete istom Web mjestu pregledati sadržaj iste. Suprotno postupanje oslobađa Prodavatelja bilo kakve odgovornosti. Navedene promjene stupaju na snagu objavom na Web mjestima.

Prodavatelj se oslobađa svake odgovornosti za štetu koja bi mogla nastati na uređajima koji omogućuju pristup Web mjestima i podacima pohranjenim na istim uređajima prilikom korištenja Web mjesta ukoliko je ista nastala uslijed protupravnih radnji trećih osoba, računalnih virusa i sl. te drugih slučajeva za koje nije odgovoran Prodavatelj. Također, Prodavatelj je oslobođen svake odgovornosti u slučaju nastanka okolnosti koje onemogućavaju korištenje Web mjesta.

MALIE PHARM sve materijale, fotografije i tekst postavlja na web stranicu u dobroj namjeri kako bi kupcu olakšali odabir prilikom kupovine. MALIE PHARM ne jamči da fotografije proizvoda u potpunosti odgovaraju izgledu samog proizvoda. Za moguće nenamjerne greške kod opisa proizvoda ne odgovaramo. Svi opisi se redovito i detaljno provjeravaju.

WEB SHOP – SKLAPANJE I RASKID UGOVORA O PRODAJI

Online kupnja može se ostvariti samo ukoliko kupac upiše ispravne tražene podatke na za to predviđenom mjestu na Web mjestima. Prilikom ispunjavanja obrasca kupac je dužan dati točne, važeće i potpune osobne podatke. Ovi Uvjeti kao i pojedini uvjeti prodaje naznačeni uz informacije o određenim proizvodima predstavljaju ponudu MALIE PHARM za sklapanje Ugovora te korisnik kao kupac popunjavanjem forme i zaključivanjem narudžbe ili na drugi način utvrđen ovim Uvjetima iste prihvaća čime se smatra da je zaključen ugovor između kupca i Prodavatelja, a prema uvjetima prodaje navedenim u ovim Uvjetima.

Predmet i komercijalna svrha Ugovora je kupovina odabranog proizvoda putem Web mjesta i Web trgovine uz plaćanje odgovarajuće naknade – cijene toga proizvoda . Ugovor se zaključuje sredstvima daljinske komunikacije (Ugovor sklopljen na daljinu) i to putem: internet narudžbe-web trgovina, tiskanih promidžbenih poruka s narudžbenicom, telefona s ljudskim posredovanjem.

Kupac je ovlašten izabrati mogućnost da ga Prodavatelj informira o novim proizvodima, proizvodima na akciji sl. (newsletter). Nakon uspješno obavljene prijave (pravilno popunjeni svi traženi podaci) na e-mail Kupca biti će dostavljena obavijest o uspješnoj registraciji.

Proizvodi koje je moguće kupiti oglašeni su na Web mjestima, a uz svaki proizvod navedeni su opisi proizvoda i cijena proizvoda.

Odabir željenog proizvoda vrši se spremanjem u „košaricu“ klikom na link „Dodaj u košaricu“. Ukoliko Kupac izvrši kupnju proizvoda koji je, u međuvremenu, prodan tada će Prodavatelj kontaktirati kupca radi dogovora o daljnjem postupanju (povrat uplaćenog iznosa, kupnja drugog proizvoda ili isporuka proizvoda iste vrste kada ga Prodavatelj pribavi od svojih dobavljača). Prodavatelj, osim netom navedene obveze, ne odgovara Kupcu u opisanom slučaju po bilo kojoj osnovi.

U „košarici“ se nalaze svi proizvodi koje je Kupac odabrao za kupnju zajedno sa cijenom proizvoda i cijenom dostave te ukupnom cijenom (uključen PDV). Ukoliko Kupac želi nastaviti sa kupnjom odabire link „Kreni na plaćanje“, a sustav ga dalje automatski vodi do stranice „Blagajna“ na kojoj je potrebno unijeti podatke o kupcu i adrese dostave.

Po izvršenju naprijed navedenih koraka web trgovine i odabirom „Naručite“ na stranici „Blagajna“, sustav automatski vodi Kupca na stranicu „Potvrda narudžbe“, a na kojoj se nalaze podaci o broju narudžbe, plaćanju kao i obavijest o slanju potvrdnog maila koji sadrži ponudu prodaje odabranih proizvoda te obavijest o e-mail adresi i besplatnom broju telefona putem kojih Kupac može dobiti sve potrebne informacije.

Ako je pošiljka oštećena u transportu, takva su oštećenja vidljiva pri preuzimanju pošiljke u tom slučaju molimo Kupca da pošiljku ne preuzima. Ukoliko Kupac oštećenje utvrdi nakon otvaranja pošiljke, molimo da sačuva originalnu ambalažu i prijavu podnese na email: info@pipolaboratorie.com kako bi u što kraćem roku provjerili stanje pošiljke i poslali novu. Sukladno Zakonu o zaštiti potrošača Kupac je ovlašten jednostrano raskinuti ugovor ne navodeći razloge za to u roku od 14 dana od datuma isporuke proizvoda te sukladno članku 77. stavak 5. zakona o zaštiti potrošača odgovorni za svako umanjenje vrijednosti kupljenog proizvoda koje je rezultat rukovanja kupljenim proizvodom u slijedećim postocima:

    • 0% if the product has not been used and the packaging is flawless,
    • 15% if the packaging is damaged,
    • 25% if there is no packaging.



    •  

      CIJENA

      Cijene proizvoda su maloprodajne. Cijene proizvoda i cijene dostave izražene su u eurima te je u istima sadržan pripadajući PDV. Prodavatelj istaknute cijene ažurira na dnevnoj bazi zbog čega postoji mogućnost da cijene u fizičkim trgovinama budu različite od cijena na Web trgovini Web mjesta.

      Prodavatelj je ovlašten mijenjati cijene bez prethodne obavijesti kao što je ovlašten bez prethodne obavijesti mijenjati cijene isključivo za web shop. Također, Prodavatelj je ovlašten bez prethodne obavijesti u svakom trenutku odrediti popust, dnevne ili tjedne akcije, akcije za pojedini proizvod, grupu proizvoda i/ili za sve proizvode, kao i za određeni način plaćanja. Navedene pogodnosti mogu biti isključive za web kupovinu što će kupcu biti naznačeno prije same kupovine.

      Cijena je utvrđena za svaki pojedinačni proizvod. Proces upisivanja cijene na web stranicu za svaki proizvod podložan je kontroli u više razina, no bez obzira na to postoji mogućnost nastanka greške zbog ljudskog faktora. Takve situacije su izvanredne i za njih se MALIE PHARM unaprijed ispričava svojim kupcima. MALIE PHARM će biti prisiljen obavijestiti kupce o nastaloj situaciji, pogrešnoj cijeni i nemogućnosti isporuke za naručeni proizvod sa krivom cijenom po konkretnoj narudžbi.

      NAČINI PLAĆANJA

      Payment for ordered products can be made in the following ways:

        • Transaction-based, direct bank transfer – one-time payment
        • Cash on delivery – one-time payment
        • Online by card – one-time payment



        • Kada je izvršena i vidljiva uplata (pouzećem nakon plaćanja djelatniku kurirske službe) smatra se da je sklopljen kupoprodajni ugovor.

          Prilikom plaćanja pouzećem, narudžba se plaća u točnom iznosu djelatniku kurirske službe prilikom preuzimanja paketa.

          IZJAVA O SIGURNOSTI PLAĆANJA

          Pri plaćanju na našoj web trgovini koristite Stripe – napredni sustav za siguran prihvat platnih kartica putem interneta.

          Stripe osigurava potpunu tajnost Vaših kartičnih podataka već od trenutka kada ih upišete u Stripe platni formular. Platni podaci prosljeđuju se šifrirano od Vašeg web preglednika do banke koja je izdala Vašu karticu. Naša trgovina nikada ne dolazi u kontakt s cjelovitim podacima o Vašoj platnoj kartici. Također, podaci su nedostupni čak i djelatnicima Stripe sustava. Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući ih pri tom potpuno sigurnima.

          Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom šifrom najveće pouzdanosti. Svi skladišteni podaci dodatno su zaštićeni šifriranjem, korištenjem kriptografskog uređaja certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu. Stripe zadovoljava sve zahtjeve vezane uz sigurnost on-line plaćanja propisane od strane vodećih kartičnih brandova, odnosno posluje sukladno normi – PCI DSS Level 1 – najviši sigurnosni standard industrije platnih kartica. Pri plaćanju karticama uvrštenim u 3-D Secure program Vaša banka uz valjanost same kartice dodatno potvrđuje i Vaš identitet pomoću tokena ili lozinke.

          Stripe sve prikupljene informacije smatra bankovnom tajnom i tretira ih u skladu s tim. Informacije se koriste isključivo u svrhe za koje su namijenjene. Vaši osjetljivi podaci u potpunosti su sigurni, a njihova privatnost zajamčena je najmodernijim zaštitnim mehanizmima. Prikupljaju se samo podaci nužni za obavljanje posla sukladno propisanim zahtjevnim procedurama za on-line plaćanje.

          Sigurnosne kontrole i operativne procedure primijenjene na našu infrastrukturu osiguravaju trenutnu pouzdanost Stripe sustava. Uz to održavanjem stroge kontrole pristupa, redovitim praćenjem sigurnosti i dubinskim provjerama za sprječavanje ranjivosti mreže te planskim provođenjem odredbi o informacijskoj sigurnosti trajno održavaju i unaprjeđuju stupanj sigurnosti sustava zaštitom Vaših kartičnih podataka.

          DOSTAVA

          Cijena dostave i rokovi obračunavaju se na stranici blagajne prilikom unosa adrese za dostavu.

          Navedeni rokovi dostave vrijede za većinu destinacija u Hrvatskoj (za otoke i manja mjesta, pošiljke se dostavljaju prema rasporedu kurirske službe). Za inozemstvo procijenjeni rok dostave je 5-7 radnih dana, iako oni ovise o kurirskoj službi i podložni su raznim vanjskim utjecajima.

          Proizvode koji su plaćeni sukladno dostavljenoj ponudi biti će isporučeni Kupcu. Ukoliko želite dogovoriti odgovarajući termin dostave, molimo Vas da to napišete pod NAPOMENA, kako bi mogli Vašu želju prenijeti dostavnoj službi. Prilikom obrade pošiljke Kupac dobiva obavijest na mail o statusu njegove pošiljke.

          Dostavu vrši Prodavatelj (putem svojih djelatnika) ili angažiranjem renomirane dostavne (kurirske) službe. Dostava se vrši do ulaza u stambeni objekt željene adrese.

          Prilikom preuzimanja dostavljenog proizvoda, Kupac je dužan pregledati isporučeni proizvod i u slučaju vidljivog oštećenja ima pravo odbiti preuzimanje istog te tražiti isporuku neoštećenog proizvoda.

          U slučajevima kada je Kupcu isporučen proizvod različit od onog kojeg je kupio, isti ima pravo na isporuku naručenog proizvoda, a ukoliko to nije moguće Kupac ima pravo na povrat novca u iznosu plaćene cijene proizvoda, cijene dostave i naknadu troškova povrata proizvoda te je dužan vratiti krivo dostavljen proizvod.

          Prilikom dostave, uz kupljeni proizvod, Kupac dobiva sve isprave koje prate proizvod, račun, te potvrdu o primitku pošiljke koju je obvezan potpisati. Potpisom na potvrdi o primitku pošiljke smatra se da je proizvod preuzet bez vanjskih vidljivih oštećenja.

          Dostava na Paketomat onemogućuje plaćanje pouzećem.

          Cijene dostave istaknute su na Web mjestima i u njima je sadržan pripadajući PDV.

          REKLAMACIJE

          Odredbom Europske komisije br. 524/2013 o on-line rješavanju potrošačkih sporova koja se primjenjuje od 09.01.2016 godine, u pogon je stavljena Platforma za online rješavanje potrošačkih sporova (Platforma za ORS).

          Elektronska poveznica (link) na Platformu za ORS – http://ec.europa.eu/odr

          Ovaj link potrošači mogu koristiti za prekogranične potrošačke sporove.

          Za potrošačke sporove u odnosu na trgovce iz Republike Hrvatske ta mogućnost ne postoji dok procedura ne bude podržana potrebnom zakonskom regulativom od strane ovlaštenih tijela RH.

          Na temelju Zakona o zaštiti potrošača članak 43. stavak 2. obavještavamo kupce o odgovornosti prodavatelja u slučaju materijalnih nedostataka proizvoda prilikom sklapanja ugovora na daljinu (internet kupovina).

          U slučaju oštećenja sadržaja pošiljke ili pošiljka ne sadržava naručeno i kupljeno, kontaktirajte nas na e-mail info@pipolaboratorie.com bez odgode.

          RASKID UGOVORA I POVRAT

          Prije samog sklapanja Ugovora, korisnik ima mogućnost pregledati Uvjete klikom na link koji se nalazi na dnu početne stanice pod “Uvjeti korištenja” (obavijest iz članka 57. st. 1. Zakona o zaštiti potrošača (Narodne novine, br. 41/2014)). Ovi Uvjeti te obavijest o pravu korisnika na jednostrani raskid Ugovora s obrascem za jednostrani raskid Ugovora iz članka 61. st. 1. i 2. Zakona o zaštiti potrošača.

          Korisnik može jednostrano raskinuti Ugovor u roku od 14 (četrnaest) dana od predaje robe u posjed kupcu bez navođenja razloga. Korisnik nema pravo na jednostrani raskid Ugovora:

          – ako mu je usluga u potpunosti ispunjena, a ispunjenje je započelo uz njegov izričit prethodni pristanak te uz njegovu potvrdu da je upoznat s činjenicom da će izgubiti pravo na jednostrani raskid Ugovora ako mu usluga bude potpuno ispunjena, ako je predmet Ugovora roba koja je zbog svoje prirode nakon dostave nerazdvojivo pomiješana s drugim stvarima,

          Da bi korisnik mogao ostvariti pravo na jednostrani raskid Ugovora, mora obavijestiti MALIE PHARM o svojoj odluci o jednostranom raskidu Ugovora prije isteka roka izjavom poslanom poštom (na MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje), ili elektroničkom poštom na info@pipolaboratorie.com, u kojoj je potrebno navesti: Broj računa, datum računa, ime i prezime, adresu, broj telefona, telefaksa ili adresu elektroničke pošte.

          Ako korisnik jednostrano raskine Ugovor, izvršit će mu se povrat novca koji je od njega primljen, uključujući i troškove isporuke, bez odgađanja, a najkasnije u roku od 14 (četrnaest) dana od dana kada MALIE PHARM zaprimi korisnikovu odluku o jednostranom raskidu Ugovora, osim ukoliko je korisnik odabrao drugu vrstu isporuke, a koja nije najjeftinija standardna isporuka koja je ponuđena. Povrat novca bit će izvršen na isti način na koji je korisnik izvršio uplatu. U slučaju da korisnik pristaje na drugi način povrata plaćenog iznosa, ne snosi nikakve troškove u odnosu na povrat. Povrat novca MALIE PHARM može izvršiti tek nakon što mu roba bude vraćena ili nakon što mu bude dostavljen dokaz da je roba poslana nazad.

          Korisnik je dužan robu predati ili je poslati na adresu MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak, Bobovje 52 , 49000 Bobovje bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju najkasnije u roku od 14 (četrnaest) dana od dana kada je MALIE PHARM-u uputio svoju odluku o jednostranom raskidu Ugovora.

          Izravne troškove povrata robe korisnik mora snositi sam. Korisnik se moli da se prije raskida Ugovora javi na info@pipolaboratorie.com kako bi mu bio objašnjen postupak vraćanja robe.

          Korisnik je sukladno članku 77. stavak 5. Zakona o zaštiti potrošača odgovoran za svako umanjenje vrijednosti robe koje je rezultat rukovanja robom, osim onog koje je bilo potrebno za utvrđivanje prirode, obilježja i funkcionalnosti robe.

          Ako je na zahtjev korisnika izvršavanje usluge započelo tijekom roka za jednostrani raskid Ugovora, korisnik je dužan platiti MALIE PHARM-u iznos koji je razmjeran onom što je isporučeno do trenutka kada je korisnik obavijestio MALIE PHARM o jednostranom raskidu Ugovora.

          Primjerak obrasca za jednostrani raskid ugovora koji se nalazi na našoj mrežnoj stranici možete elektronički popuniti i poslati.

          Potvrdu primitka obavijesti o jednostranom raskidu ugovora dostavit ćemo Vam, bez odgađanja, elektroničkom poštom.

          POLITIKA PRIVATNOSTI I ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

          Prodavatelj prikuplja osobne podatke Kupaca samo u mjeri koji su nužni za ispunjenje svoje obveze, za informiranje o novim i akcijskim proizvodima te dostavu promotivnih materijala, unaprjeđenje odnosa sa Kupcima te radi provjere drugih podataka neophodnih za online kupovinu.

          Prodavatelj se obvezuje štiti osobne podatke Kupaca u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka i drugim primjenjivim propisima te se obvezuje da osobne podatke neće ni na koji način ustupiti trećim osobama bez pristanka Kupca. (osim podataka koji su nužni poslovnim partnerima za izvršavanje dostave kupljenog proizvoda) Od ovog se izuzimaju slučajevi u kojima je Prodavatelj po valjanom nalogu ovlaštenih državnih tijela, u skladu sa zakonom, dužan dostaviti ili dopustiti uvid u osobne podatke Kupaca.

          MALIE PHARM ne bilježi broj vaše kreditne kartice niti pohranjuje transakcijske podatke. MALIE PHARM za naplatu kreditnih kartica koristi usluge treće strane, ovlaštene banke, koja enkripcijom štiti vaše podatke.

          Kupac ima pravo zatražiti nadopunu, ispravak ili izmjenu netočnih osobnih podataka.

          Za potrebe sklapanja i izvršavanja ugovora MALIE PHARM ima pravo, sukladno članku 6. stavku 1. točki (b) Opće uredbe o zaštiti podataka, od Korisnika i Kupca zatražiti, prikupiti i obrađivati osobne podatke navedene u Politici o zaštiti privatnosti. Sklapanjem ugovora Kupac daje svoju privolu za upotrebu tako prikupljenih osobnih podataka u svrhu sklapanja i ispunjavanja ugovora te jamči da su podaci točni, potpuni i ažurni.

          IZJAVA O KOLAČIĆIMA (COOKIE POLICY)

          Kako bi stranice Web mjesta ispravno radile, one moraju na računalo korisnika spremiti malenu količinu informacija (Cookies). Prema regulacijama EU, MALIE PHARM prije spremanja kolačića (Cookies) mora zatražiti pristanak korisnika. Korištenjem Web mjesta i Web trgovina korisnik pristaje na upotrebu kolačića (Cookies).

          Korisnik isključivanjem kolačića odlučuje hoće li dopustiti pohranjivanje kolačića na svom računalu. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u web pregledniku koji korisnik koristi za pregledavanje web stranica. Ukoliko korisnik onemogući kolačiće postoji mogućnost da stranica neće moći koristiti neke od funkcionalnosti koje daju MALIE PHARM Web mjesta i Web trgovine.

          OSTALE ODREDBE

          Prodavatelj daje pravo Kupcima koristiti sve usluge na Web mjestima samo za osobne potrebe, u nekomercijalne svrhe. Promjena sadržaja na Web mjestima, u bilo kojem njegovom obliku, zabranjena je kao i kopiranje, javno izvođenje i sl. Uporaba sadržaja Web mjesta na drugim web stranicama je zabranjen.

          Prodavatelj zadržava pravo dati prava za objavljivanje bilo kojeg materijala, dijelova Web mjesta trećoj osobi samo u slučaju sklopljenog ugovora koji uređuje prava i obveze Prodavatelja i trećeg koji objavljuje informaciju.

          Fotografije uz proizvode samo su ilustrativne prirode. Prodavatelj zadržava pravo na objavljivanje sadržaja na engleskom jeziku u slučajevima kada:

           

            • it concerns the names of products, parts thereof, or functions in English,
            • it concerns English expressions that are generally accepted in the Croatian language or represent common terminology,
            • there is a risk that significant information cannot be translated into Croatian with sufficient precision without losing its meaning and intent.



            •  

              MJERODAVNI ZAKON

              Slažete se da će sva pitanja vezana uz vaš pristup ili korištenje Web mjesta i Web trgovina i povezanih platformi, uključujući sve sporove, biti uređeni zakonima Republike Hrvatske. Prihvaćate nadležnost i mjesto održavanja u sudovima u Zagrebu i odricanje bilo kakvih prigovora na takvu nadležnost ili mjesto održavanja.

              Prethodna odredba koja se odnosi na mjesto održavanja ne primjenjuje se ako ste smješteni u Europskoj uniji. Ako ste potrošač sa sjedištem u Europskoj uniji, možete podnijeti zahtjev u sudovima zemlje u kojoj živite. Svaki zahtjev prema ovim Uvjetima upotrebe mora se donijeti u roku od tri (3) mjeseca od nastanka uzroka djelovanja ili je takva tvrdnja ili uzrok djelovanja zabranjena. Ne može se tražiti ili primiti nikakav oporavak za štete.

              U slučaju bilo kakve kontroverze ili spora između MALIE PHARM koja nastaje ili se odnosi na Vašu upotrebu Web mjesta i povezanih usluga, stranke će odmah, u dobroj vjeri pokušati riješiti takav spor. Ako nismo u mogućnosti riješiti takav spor u razumnom roku (ne dulje od trideset (30) dana), bilo koja od stranaka može podnijeti takvu polemiku ili spor na posredovanje. Ako se spor ne može riješiti posredovanjem, stranke su slobodne da ostvaruju bilo koje pravo ili pravni lijek koji im je dostupan prema mjerodavnom zakonu.

              KONTAKTI

              Za sve informacije, pohvale, primjedbe, reklamacije kao i svake druge obavijesti Kupci se mogu obratiti Prodavatelju na adresu: MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, vl. Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, Hrvatska, ili putem e-pošte na info@pipolaboratorie.com.

              Verzija 1, 1. rujna 2025. godine, Bobovje

              Zapisnik izmjena:

               

                1. V1: Initial publication
                2. V2: Removal of the conversion statement and addition of payment methods



                3.  

                   

Plaćanje naručenih proizvoda moguće je obaviti na slijedeće načine:

    • Transakcijski, izravni bankovni prijenos – jednokratno
    • Pouzećem – jednokratno
    • Karticama online – jednokratno

A sales contract is considered concluded once the payment has been made and is visible (or for cash on delivery, after payment to the courier service employee).

When paying cash on delivery, the order is paid in the exact amount to the courier service employee upon taking delivery of the package.

PAYMENT SECURITY STATEMENT

When paying on our web store, you use Stripe – an advanced system for secure online payment card acceptance.

Stripe ensures the complete confidentiality of your card data from the moment you enter it into the Stripe payment form. Payment data is transmitted encrypted from your web browser to the bank that issued your card. Our store never comes into contact with the full details of your payment card. Furthermore, the data is inaccessible even to Stripe system employees. An isolated core independently transmits and manages sensitive data, keeping it completely secure in the process.

The form for entering payment data is secured by an SSL transport cipher of the highest reliability. All stored data is additionally protected by encryption, using a cryptographic device certified according to the FIPS 140-2 Level 3 standard. Stripe meets all requirements related to online payment security prescribed by leading card brands, operating in accordance with the PCI DSS Level 1 standard – the highest security standard in the payment card industry. When paying with cards included in the 3-D Secure program, your bank additionally confirms your identity using a token or password, in addition to the validity of the card itself.

Stripe considers all collected information to be a bank secret and treats it accordingly. Information is used exclusively for the purposes for which it is intended. Your sensitive data is completely secure, and its privacy is guaranteed by state-of-the-art protection mechanisms. Only data necessary for performing the work is collected, in accordance with the prescribed demanding procedures for online payment.

Security controls and operational procedures applied to our infrastructure ensure the immediate reliability of the Stripe system. Additionally, by maintaining strict access control, regular security monitoring, and in-depth checks to prevent network vulnerabilities, as well as the planned implementation of information security provisions, they permanently maintain and improve the level of system security by protecting your card data.

DELIVERY

Shipping costs and delivery times are calculated on the checkout page when entering the delivery address.

The stated delivery times apply to most destinations in Croatia (for islands and smaller towns, shipments are delivered according to the courier service schedule). For international orders, the estimated delivery time is 5–7 business days, although this depends on the courier service and is subject to various external influences.

Products paid for in accordance with the provided offer will be delivered to the Buyer. If you wish to arrange a specific delivery time, please write this under NOTE so that we can convey your request to the delivery service. During shipment processing, the Buyer receives an email notification regarding the status of their shipment.

Delivery is carried out by the Seller (through its employees) or by engaging a reputable delivery (courier) service. Delivery is made to the entrance of the residential building at the requested address.

Upon taking delivery of the product, the Buyer is obliged to inspect the delivered product and, in case of visible damage, has the right to refuse delivery and request the delivery of an undamaged product.

In cases where a product different from the one purchased is delivered to the Buyer, the Buyer has the right to the delivery of the ordered product. If this is not possible, the Buyer has the right to a refund of the paid price of the product, the shipping cost, and reimbursement of the costs of returning the product, and is obliged to return the incorrectly delivered product.

Upon delivery, along with the purchased product, the Buyer receives all documents accompanying the product, the invoice, and a confirmation of receipt of the shipment, which they are required to sign. A signature on the confirmation of receipt is considered as acceptance that the product was received without visible external damage.

Delivery to a parcel locker (Paketomat) precludes the option of cash on delivery.

Shipping prices are displayed on the Websites and include the applicable VAT.

COMPLAINTS

By European Commission Regulation No. 524/2013 on online dispute resolution for consumer disputes, which has been applied since January 9, 2016, the Online Dispute Resolution Platform (ODR Platform) has been put into operation.

Electronic link to the ODR Platform – http://ec.europa.eu/odr

Consumers can use this link for cross-border consumer disputes.

For consumer disputes regarding traders from the Republic of Croatia, this possibility does not exist until the procedure is supported by the necessary legal regulations from the authorized bodies of the Republic of Croatia.

Based on Article 43, Paragraph 2 of the Consumer Protection Act, we inform buyers of the seller’s liability in case of material defects of the product when concluding a distance contract (internet shopping).

In case of damage to the contents of the shipment or if the shipment does not contain what was ordered and purchased, please contact us at info@pipolaboratorie.com without delay.

TERMINATION OF CONTRACT AND RETURNS

Before concluding the Agreement, the user has the opportunity to review the Terms by clicking on the link at the bottom of the home page under “Terms of Use” (notice from Article 57, Paragraph 1 of the Consumer Protection Act (Official Gazette, No. 41/2014)). These Terms also include the notice of the user’s right to unilateral termination of the Agreement with the form for unilateral termination of the Agreement from Article 61, Paragraphs 1 and 2 of the Consumer Protection Act.

The user may unilaterally terminate the Agreement within 14 (fourteen) days from the delivery of the goods into the buyer’s possession without stating a reason. The user does not have the right to unilateral termination of the Agreement:

– if the service has been fully performed, and the performance began with their express prior consent and with their confirmation that they are aware of the fact that they will lose the right to unilateral termination of the Agreement if the service is fully performed; if the subject of the Agreement is goods which, due to their nature, are inseparably mixed with other things after delivery,

In order for the user to exercise the right to unilateral termination of the Agreement, they must notify MALIE PHARM of their decision to unilaterally terminate the Agreement before the expiry of the period by a statement sent by mail (to MALIE PHARM, trade for production, consulting, and education, owner Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje), or by email to info@pipolaboratorie.com, in which it is necessary to state: Invoice number, invoice date, first and last name, address, phone number, fax number, or email address.

If the user unilaterally terminates the Agreement, a refund of the money received from them will be made, including delivery costs, without delay, and no later than 14 (fourteen) days from the day MALIE PHARM receives the user’s decision to unilaterally terminate the Agreement, unless the user has chosen a different type of delivery that is not the cheapest standard delivery offered. The refund will be made in the same way the user made the payment. In the event that the user agrees to another method of refunding the paid amount, they shall not bear any costs related to the refund. MALIE PHARM may perform the refund only after the goods have been returned or after proof has been provided that the goods have been sent back.

The user is obliged to hand over the goods or send them to the address MALIE PHARM, trade for production, consulting, and education, owner Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje without unnecessary delay, and in any case no later than 14 (fourteen) days from the day they sent their decision on the unilateral termination of the Agreement to MALIE PHARM.

The direct costs of returning the goods must be borne by the user. The user is requested to contact info@pipolaboratorie.com before terminating the Agreement so that the return procedure can be explained.

Pursuant to Article 77, Paragraph 5 of the Consumer Protection Act, the user is responsible for any reduction in the value of the goods resulting from handling the goods, except for that which was necessary to determine the nature, characteristics, and functionality of the goods.

If, at the user’s request, the performance of the service began during the period for unilateral termination of the Agreement, the user is obliged to pay MALIE PHARM an amount proportional to what was delivered up to the moment the user notified MALIE PHARM of the unilateral termination of the Agreement.

A copy of the form for unilateral termination of the contract, which is located on our website, can be filled out and sent electronically.

We will provide you with confirmation of receipt of the notice of unilateral termination of the contract without delay via email.

PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA PROTECTION

The Seller collects personal data of Buyers only to the extent necessary to fulfill its obligations, to provide information about new and promotional products, to deliver promotional materials, to improve relations with Buyers, and to verify other data necessary for online shopping.

The Seller undertakes to protect the personal data of Buyers in accordance with the General Data Protection Regulation and other applicable regulations and undertakes not to transfer personal data in any way to third parties without the Buyer’s consent (except for data necessary for business partners to carry out the delivery of the purchased product). Cases in which the Seller is obliged, by a valid order from authorized state bodies and in accordance with the law, to submit or allow insight into the personal data of Buyers are excluded from this.

MALIE PHARM does not record your credit card number nor does it store transaction data. MALIE PHARM uses the services of a third party, an authorized bank, which protects your data through encryption for credit card billing.

The Buyer has the right to request the supplementation, correction, or modification of inaccurate personal data.

For the purposes of concluding and executing the contract, MALIE PHARM has the right, pursuant to Article 6, Paragraph 1, Point (b) of the General Data Protection Regulation, to request, collect, and process the personal data specified in the Privacy Policy from the User and Buyer. By concluding the contract, the Buyer gives their consent for the use of personal data collected in this way for the purpose of concluding and fulfilling the contract and guarantees that the data is accurate, complete, and up to date.

COOKIE POLICY

In order for the Website pages to function correctly, they must store a small amount of information (Cookies) on the user’s computer. According to EU regulations, MALIE PHARM must request user consent before storing cookies. By using the Website and Web store, the user consents to the use of cookies.

By disabling cookies, the user decides whether to allow cookies to be stored on their computer. Cookie settings can be controlled and configured in the web browser the user uses to browse web pages. If the user disables cookies, there is a possibility that the site will not be able to use some of the functionalities provided by MALIE PHARM Websites and Web stores.

OTHER PROVISIONS

The Seller grants Buyers the right to use all services on the Websites only for personal needs, for non-commercial purposes. Changing the content on the Websites, in any form, is prohibited, as is copying, public performance, etc. The use of Website content on other websites is prohibited.

The Seller reserves the right to grant rights to publish any material or parts of the Website to a third party only in the case of a concluded contract regulating the rights and obligations of the Seller and the third party publishing the information.

Photographs accompanying products are for illustrative purposes only. The Seller reserves the right to publish content in English in cases where:

    • se radi o nazivu proizvoda, dijelova istih ili funkcija na engleskom jeziku,
    • se radi o izrazima na engleskom jeziku koji su općeprihvaćeni u hrvatskom jeziku odnosno da se radi o zajedničkoj terminologiji,
    • postoji rizik da se značajne informacije ne mogu dovoljno precizno prevesti na hrvatski jezik, a da se ne izgubi njihovo značenje i smisao.

GOVERNING LAW

You agree that all matters related to your access to or use of the Website and Web stores and related platforms, including all disputes, will be governed by the laws of the Republic of Croatia. You accept the jurisdiction and venue of the courts in Zagreb and waive any objections to such jurisdiction or venue.

The preceding provision regarding venue does not apply if you are located in the European Union. If you are a consumer based in the European Union, you may file a claim in the courts of the country where you live. Any claim under these Terms of Use must be brought within three (3) months after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred. No recovery for damages may be sought or received.

In the event of any controversy or dispute between MALIE PHARM arising out of or relating to your use of the Website and related services, the parties shall immediately and in good faith attempt to resolve such dispute. If we are unable to resolve such dispute within a reasonable time (not longer than thirty (30) days), either party may submit such controversy or dispute to mediation. If the dispute cannot be resolved through mediation, the parties are free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.

CONTACTS

For all information, praise, comments, complaints, as well as any other notices, Buyers can contact the Seller at the address: MALIE PHARM, obrt za proizvodnju, savjetovanje i edukaciju, owner Maja Dolovčak, Bobovje 52, 49000 Bobovje, Croatia, or via email at info@pipolaboratorie.com.

Version 1, September 1, 2025, Bobovje

Change log:

    1. V1: Inicijalna objava
    2. V2: Uklanjanje izjave o konverziji i dodavanje načina plaćanja

[/vc_column_text][/vc_column]
[/vc_row]